BIOGRAPHY INDIRA GHANDY

BIOGRAPHY INDIRA GHANDY

Indira Priyadarshini Gandhi is the only daughter of Jawaharlal Nehru and Kamala. His father was an active member of the Indian Independence Movement and the first Prime Minister of India. He himself is the first female prime minister in India.

(Indira Priyadarshini Gandhi adalah putri tunggal dari Kamala dan Jawaharlal Nehru. Ayahnya adalah anggota aktif Gerakan Kemerdekaan India dan Perdana Menteri India pertama. Ia sendiri adalah perdana menteri wanita pertama di India.)

Indira Gandhi was educated in Switzerland and the Somerville College, Oxford. When his mother died in 1936 he returned to India. Since that time he was active in the Indian national movement and a member of the Indian National Congress. There she met her husband, Feroze Gandhi.

(Indira Gandhi mengenyam pendidikan di Swiss dan Somerville College, Oxford. Ketika ibunya meninggal pada tahun 1936 ia pulang ke India. Sejak saat itu ia aktif dalam gerakan nasional India dan menjadi anggota Kongres Nasional India. Di sana ia bertemu suaminya, Feroze Gandhi.)

In 1959, Indira Gandhi was elected President of the Indian National Congress. After the death of Jawaharlal Nehru, he decided to follow the elections and eventually elected. He was assigned to the Ministry of Information and Broadcasting of India. After Prime Minister Lal Bahadur Shastri died in 1966, India's Congress appointed him as Prime Minister.

(Pada tahun 1959, Indira Gandhi terpilih sebagai Presiden Kongres Nasional India. Setelah kematian Jawaharlal Nehru, ia memutuskan untuk mengikuti pemilihan umum dan akhirnya terpilih. Ia ditugaskan di Departemen Informasi dan Penyiaran India. Setelah perdana Menteri Lal Bahadur Shastri meninggal pada tahun 1966, Kongres India menunjuknya sebagai Perdana Menteri.)

On his tenure Indira Gandhi succeeded in bringing major changes in farm programs so as to reduce poverty country. Gandhi also signed the Shimla Agreement to resolve the Kashmir dispute peacefully. Besides, he also led a movement called the Green Revolution to address the chronic food shortage in Punjab.

(Pada masa jabatannya Indira Gandhi berhasil membawa perubahan besar dalam program pertanian sehingga mampu menurunkan angka kemiskinan negaranya. Gandhi juga menandatangani Perjanjian Shimla untuk menyelesaikan sengketa Kashmir secara damai. Selain itu ia juga memimpin sebuah gerakan yang disebut Revolusi Hijau untuk mengatasi kekurangan pangan kronis di Punjab.)

Although it has brought a lot of progress Indira Gandhi criticized for rising inflation, the country's economic poverty, and corruption. Public anger against him push it declared a state of emergency due to the turbulent political situation in India. Indira Gandhi was defeated in the next election and then jailed.

(Meskipun telah membawa banyak kemajuan Indira Gandhi dikritik atas inflasi yang meningkat, kemiskinan ekonomi negara, dan korupsi. Kemarahan rakyat terhadap dirinya mendorong ia mengumumkan keadaan darurat karena situasi politik yang bergolak di India. Indira Gandhi kalah dalam pemilihan berikutnya dan kemudian dipenjara.)

During the 1980 growing Sikh separatist movement in India. Indira Gandhi tried to suppress this movement. In September 1981 the separatists have staged a campaign inside the Golden Temple in Amitsar. Indira ordered 70,000 troops to enter the sacred space. In this operation more than 450 people died. This operation increases the tension in India at that time and trigger shooting at Indira Gandhi by Satwant Singh and Beant Singh on October 31, 1984.

(Selama tahun 1980 gerakan separatis Sikh berkembang di India. Indira Gandhi berusaha menekan gerakan ini. Pada bulan September 1981 kelompok separatis ini menggelar kampanye di dalam Kuil Emas di Amitsar. Indira memerintahkan 70.000 tentara untuk masuk ke ruang suci. Dalam operasi ini lebih dari 450 orang meninggal. Operasi ini meningkatkan ketegangan di India pada masa itu dan memicu penembakan pada Indira Gandhi oleh satwant Singh dan Beant Singh pada tanggal 31 Oktober 1984.)    

Research and analysis by Ratri Adityarani:
Last Update: March 24, 2014
EDUCATION
    Visva-Bharati University
     University of Oxford

CAREER
    Indian Prime Minister (1966-1977 and 1980-1984)
     Indian External Affairs Minister (1967-1969 and March 1984- October 1984)
    Secretary of Defense (November 1975 - December 1975 and 1980 to 1982)
    Minister of Home Affairs of India (1970-1973)
    Indian Finance Minister (1969-1970)

(Riset dan Analisa oleh Ratri Adityarani

Last Update: 24 Maret 2014

PENDIDIKAN

    Visva-Bharati University

     University of Oxford

KARIR

    Perdana Menteri India (1966-1977 dan 1980-1984)

     Menteri Urusan Eksternal India (1967-1969 dan Maret 1984- Oktober 1984)

    Menteri Pertahanan (November 1975 - Desember 1975 dan 1980-1982)

    Menteri Urusan Dalam Negeri India (1970-1973)

    Menteri Keuangan India (1969-1970))

meaning

Ringkasan

Indira Gandhi lahir pada 19 November 1917, di Allahabad, India. Gandhi lahir dalam keluarga politik terkemuka Nehru; ayahnya, Jawaharlal Nehru, menjabat sebagai perdana menteri pertama India. Gandhi menjabat tiga istilah berturut-turut sebagai perdana menteri, antara tahun 1966 dan 1977, dan istilah lain mulai pada tahun 1980. Pada tahun 1984, Gandhi dibunuh oleh pengawal Sikh nya.
Kehidupan awal

Satu-satunya anak Jawaharlal Nehru dan perdana menteri pertama India merdeka, Indira Gandhi lahir pada 19 November 1917. Seorang wanita muda yang keras kepala dan sangat cerdas, ia menikmati pendidikan yang sangat baik di sekolah-sekolah dan Swiss di Somerville College, Oxford.
Setelah ibunya meninggal, pada tahun 1936, Gandhi menjadi sesuatu dari nyonya rumah ayahnya, belajar untuk menavigasi hubungan yang kompleks diplomasi dengan beberapa pemimpin besar dunia.

Karir politik

Gandhi terpilih sebagai presiden Kongres Nasional India pada tahun 1960. Setelah kematian ayahnya, Gandhi ditunjuk sebagai menteri informasi dan penyiaran. Ketika penerus ayahnya, Lal Bahadur Shastri, meninggal tiba-tiba pada tahun 1966, kongres India ditunjuk dia untuk jabatan perdana menteri.

Dia terkejut rekan ayahnya tua ketika dia memimpin dengan tangan yang kuat, pemecatan beberapa pejabat peringkat tertinggi. Gandhi kemudian membawa perubahan besar dalam program pertanian yang meningkatkan banyak negaranya miskin. Untuk sementara waktu, ia dipuji sebagai pahlawan.

Sukses diplomatik

Pada tahun 1971, tentara Pakistan melakukan tindak kekerasan terhadap rakyat Pakistan Timur. Hampir 10 juta orang melarikan diri ke India. Gandhi mengundang presiden Pakistan untuk Shimla untuk pertemuan puncak selama seminggu.

Kedua pemimpin akhirnya menandatangani Perjanjian Shimla, setuju untuk menyelesaikan sengketa Kashmir dengan cara damai. Karyanya akhirnya mengarah pada penciptaan negara baru dan independen Bangladesh.

Gandhi juga memimpin sebuah gerakan yang dikenal sebagai Revolusi Hijau. Dalam upaya untuk mengatasi kekurangan pangan kronis yang terutama mempengaruhi petani Sikh sangat miskin dari wilayah Punjab, Gandhi memutuskan untuk meningkatkan diversifikasi tanaman dan ekspor makanan sebagai jalan keluar dari masalah, menciptakan lapangan kerja baru serta makanan untuk bangsanya nya.

Kecenderungan otoriter dan Penjara

Meskipun kemajuan ini, Gandhi memerintah dengan tangan otoriter, dan korupsi direbus dalam kongres dan pemerintah nasional dan negara nya. Pada tahun 1977, pengadilan tinggi menemukan dia bersalah dari pelanggaran kecil selama pemilu tahun ini dan menyerukan pengunduran dirinya. Gandhi menanggapi dengan meminta presiden panggilan untuk keadaan darurat.

Gandhi kalah dalam pemilu berikutnya dan kemudian dipenjarakan. Pada tahun 1980, negara merespon secara berbeda dan dia menang dengan mayoritas longsor. Pada tahun yang sama, anaknya Sanjay Gandhi (b. 1946), yang telah menjabat sebagai kepala penasihat politiknya, meninggal dalam kecelakaan pesawat di New Delhi. Setelah kematian Sanjay, Indira mempersiapkan anaknya yang lain, Rajiv (b. 1944), untuk kepemimpinan.

Pembunuhan

Selama tahun 1980, gerakan separatis Sikh dikembangkan di India, yang berusaha Gandhi untuk menekan. Ekstremis Sikh diadakan kampanye dalam Kuil Emas, dan Gandhi memerintahkan sekitar 70.000 tentara untuk membersihkan ruang sakral. Lebih dari 450 orang meninggal.

Pada tanggal 31 Oktober 1984, pengawal dipercaya, yang adalah seorang Sikh, mengeluarkan .38 revolver dan menembaknya titik-kosong. Pengawal lain, juga Sikh, lalu mengeluarkan senjata otomatis dan menembak 30 putaran dalam tubuhnya. Gandhi meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.

BIAGRAFI INDIRA GHANDI

an english

Synopsis

Indira Gandhi was born on November 19, 1917, in Allahabad, India. Gandhi was born into the politically prominent Nehru family; her father, Jawaharlal Nehru, served as India’s first prime minister. Gandhi served three consecutive terms as prime minister, between 1966 and 1977, and another term beginning in 1980. In 1984, Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards.
Early Life

The only child of Jawaharlal Nehru and the first prime minister of independent India, Indira Gandhi was born on November 19, 1917. A stubborn and highly intelligent young woman, she enjoyed an excellent education in Swiss schools and at Somerville College, Oxford.
After her mother died, in 1936, Gandhi became something of her father's hostess, learning to navigate complex relationships of diplomacy with some of the great leaders of the world.

Political Career

Gandhi was elected president of the Indian National Congress in 1960. After her father’s death, Gandhi was appointed minister of information and broadcasting. When her father’s successor, Lal Bahadur Shastri, died abruptly in 1966, India’s congress appointed her to the post of prime minister.

She surprised her father’s old colleagues when she led with a strong hand, sacking some of highest-ranking officials. Gandhi subsequently brought about great change in agricultural programs that improved the lot of her country’s poor. For a time, she was hailed as a hero.

Diplomatic Success

In 1971, the Pakistan army conducted violent acts against the people of East Pakistan. Nearly 10 million people fled to India. Gandhi invited the Pakistani president to Shimla for a weeklong summit.

The two leaders eventually signed the Shimla Agreement, agreeing to resolve the dispute of Kashmir by peaceful means. Her work eventually led to the creation of the new and independent nation of Bangladesh.

Gandhi also led a movement that became known as the Green Revolution. In an effort to address the chronic food shortages that mainly affected the extremely poor Sikh farmers of the Punjab region, Gandhi decided to increase crop diversification and food exports as a way out of the problem, creating new jobs as well as food for her countrymen.

Authoritarian Leanings and Imprisonment

Despite these advancements, Gandhi ruled with an authoritarian hand, and corruption boiled within her congress and her national and state governments. In 1977, the high courts found her guilty of a minor infraction during the year’s elections and called for her resignation. Gandhi responded by requesting that the president call for a state of emergency.

Gandhi lost the next election and was later imprisoned. In 1980, the country responded differently and she won by a landslide majority. That same year, her son Sanjay Gandhi (b. 1946), who had been serving as her chief political adviser, died in a plane crash in New Delhi. After Sanjay's death, Indira prepared her other son, Rajiv (b. 1944), for leadership.

Assassination

During the 1980s, a Sikh separatist movement developed in India, which Gandhi attempted to repress. Sikh extremists held a campaign inside the Golden Temple, and Gandhi ordered some 70,000 soldiers to purge the sacred space. More than 450 people died.

On October 31, 1984, a trusted bodyguard, who was a Sikh, pulled out a .38 revolver and shot her point-blank. Another bodyguard, also a Sikh, then took out an automatic weapon and shot 30 rounds into her body. Gandhi died on the way to the hospital.